Blog

How Naml works.

2026-11-19 · draft

How AI follows Quran recitation word by word (and why it runs on your phone)

What a Quran recitation tracker does between your voice and the highlighted word, why it can run on a phone with no server, and what it still gets wrong.

2026-11-19 · draft

Tracking Tarawih in real time: showing the ayah and translation on screen in your masjid

How a masjid can show the ayah the imam is reciting, the current word and its English on a screen during Tarawih, with no internet and no operator.

2026-11-19 · draft

Checking hifz with your phone: a practical memorization test for parents and teachers

A memorization test that asks a random ayah from a range, lets the student continue, and checks the continuation automatically, with the adult still deciding.

2026-11-19 · draft

Automatic tajweed checking: what AI can and can't detect today (shadda, ikhfa, iqlab, madd)

An honest account of automatic tajweed checking on a phone - which mistakes it detects, how often it raises false alarms on correct recitation, and why madd length is not yet one of them.

2026-11-19 · draft

Tajweed phonemes explained: how we teach a model the difference between madd 2, 4 and 6

Why our Quran speech model writes tajweed phoneme units instead of letters, what the 77 units are, and what a model can and cannot learn about madd length from them.

2026-11-19 · draft

Ternary (2-bit) speech models: running a Quran ASR model in 17 MB

How we store a streaming speech model's weights as -1, 0 or +1 with one scale per block of 128 inputs, and what that buys on a phone.

2026-11-19 · draft

WebAssembly SIMD vs WebGPU for on-device speech recognition: lessons from phones

We expected WebGPU to win for in-browser speech recognition. On a Mali phone our WebGPU step took about 230 ms against 18 ms on the CPU with relaxed SIMD. Here is what we measured and the policy we ship.

2026-11-19 · draft

Ayah and word timestamps for Quran audio: benchmarking forced alignment models

How accurately can a model say when each ayah starts and ends in a Quran recording? We compared our streaming models with wav2vec2 aligners on 31 reviewed clips.

2026-11-19 · draft

Building a Quran app with offline speech recognition: privacy, cost and latency

A developer's guide to adding recitation listening to a Quran app without a speech server - what to weigh, what it costs, and the options from free weights to ready source code.

2026-11-19 · draft

Common recitation mistakes and how to catch them: mutashabihat, skipped words and confused letters

The mistakes reciters most often make - similar passages, skipped words and ayahs, confused letters, missing shadda - and how an on-device tracker and tajweed checker catch each one.